“Viver… é repelir constantemente para longe de si aquilo que deseja morrer.

Viver… é ser cruel e impiedoso para tudo o que envelhece e enfraquece em nós, e não somente em nós.”

Nietzsche

Vida

A vida é um conceito multifacetado. Pode-se referir ao processo em curso do qual os seres vivos são uma parte; ao espaço de tempo entre o nascimento e a morte dum organismo; a condição duma entidade que nasceu e ainda não morreu; e aquilo que faz com que um ser vivo esteja… vivo. Metafisicamente, a vida é um processo constante de relacionamentos.

---

• “Olha as estrelas. Enquanto elas brilharem haverá esperança na vida.”

– Olhai os lírios do campo – página 94, Erico Veríssimo – Editôra Globo, 1974 – 290 páginas

• “A vida é um viajante que deixa a sua capa arrastar atrás de si, para que lhe apague o sinal dos passos”.

– La vie est un voyageur qui laisse traîner son manteau derrière lui, pour effacer ses traces.

– Les voyageurs de l’impériale: roman‎ – Página 494, de Aragon – Publicado por Gallimard, 1947 – 630 páginas

• “A verdadeira base da vida está nas relações humanas.”

– The real basis of life is human relationships

– Henry Moore– Writings and Conversations: Writings and Conversations‎, de Henry Moore, Alan G. Wilkinson – 2002 – 320 páginas

• “A vida só pode ser compreendida olhando-se para trás, mas só pode ser vivida olhando-se para frente.”

– Es ist wahr, was die Philosophie sagt, dass das Leben rückwärts verstanden werden muss. Aber darüber vergisst man den andern Satz, dass vorwärts gelebt werden muß.

– Søren Kierkegaard; Die Tagebücher 1834-1855

• “O rock propõe uma manutenção eterna da juventude e isso é irreal. Ele fez parte da minha vida, mas passou”

– Paulo Ricardo; Fonte: Revista IstoÉ Edição 1645

• “Que era, então, a vida? Era calor, o calor produzido pela instabilidade preservadora da forma; era uma febre da matéria, que acompanhava o processo incessante decomposição e reconstituição de moléculas de albumina, insubsistentes pela complicação e pela engenhosidade.”

– Thomas Mann, in: “A Montanha Mágica” (1924)

• “Posso não durar tanto quanto outras cantoras mas sei que posso destruir-me agora se me preocupar demais com o amanhã.”

– Maybe I won’t last as long as other singers, but I think you can destroy your now worrying about tomorrow

– Janis Joplin citada em “Janis Joplin, her life and times”‎ – Página 19, Deborah Landau – Paperback Library, 1971 – 160 páginas

• “Quem não sabe o que é a vida, como poderá saber o que é a morte?”

– Confúcio

• “A vida não é motivo de riso. Mas, já imaginou ter de viver sem rir?”

– Life is not a laughing matter… but can you imagine having to live without laughing?

– Leonid S. Sukhorukov citado em “Laffirmations: 1001 Ways to Add Humor to Your Life and Work” – Página 350, Joel Goodman – HCI, 1995 ISBN 1558743464, 9781558743465 – 385 páginas

• “A vida sem reflexão não merece ser vivida.”

– Sócrates

• “Quem vive temeroso nunca será livre.”

– Horácio

• “Quem não ama a vida não a merece.”

– chi ni stima la vita, non la merita.

– Leonardo da Vinci; The notebooks of Leonardo da Vinci‎ – Página 286, Leonardo (da Vinci), Jean Paul Richter, Mrs. R. C. Bell – Courier Dover Publications, 1970, ISBN 0486225739, 9780486225739 – 514 páginas

• “Feliz de quem atravessa a vida inteira tendo mil razões para viver.”

– Dom Hélder Câmara, citado em “Envelhecimento bem-sucedido‎” – Página 137, Newton Luiz Terra, Beatriz Dornelles – EDIPUCRS, 2002, ISBN 8574303089, 9788574303086 – 536 páginas

• “Vivem somente os que lutam.”

– vivent, ce sont ceux qui luttent

– La légende des siècles‎ – v.2 Página 394, de Victor Hugo, André Dumas – Publicado por Ed. Garnier Frères, 1955 – 903 páginas

• “Viver muito. Eis a ambição de quase todos. Poucos, porém, têm ambição de viver bem.”

– To live long is almost every one’s Wish, but to live well is the Ambition of a Few

– Poems ib several occasions with some select essays in prose‎ – Página 336, John Hughes – 1735

• “A vida não é julgada pelo tempo mas pelas memórias dos momentos especiais.”

– Leonid S. Sukhorukov

• “A vida nos parece fácil, quando se trata da vida dos outros.”

– J. Normand

• “A arte de viver consiste em tirar o maior bem do maior mal.”

– Machado de Assis in: “Iaiá Garcia”, capítulo III; veja (wikisource)

• “Viver é a coisa mais rara do mundo. A maioria das pessoas apenas existe.”

– To live is the rarest thing in the world. Most people exist

– The Soul of Man Under Socialism – Página 9, Oscar Wilde – Forgotten Books, 1950, ISBN 1606801600, 9781606801604 – 41 páginas

• “Viver é maravilhoso, o dificil é viver sem viver a vida feliz.”

• “A vida é aquilo que acontece enquanto estivermos ocupados com outros planos”.

– Life is what happens to you while you’re busy making other plans.

– John Lennon in: Double Fantasy (1980); citação similar de 1957, atribuída a Allen Saunders, “Life is what happens to us while we are making other plans.” (A vida é o que nos acontece enquanto estamos fazendo outros planos), conforme mencionado em Reader’s Digest, citado em The Quote Verifier : Who Said What, Where, and When (2006) por Ralph Keyes

• “Melhor viver no deserto, do que com uma mulher briguenta e amargurada.”

– Provérbios 21:19′

• “Vivemos como sonhamos, sozinhos.”

– We live, as we dream–alone.

– Heart of Darkness – Página 35, Joseph Conrad – Forgotten Books, 1966, ISBN 1606209795, 9781606209790 – 112 páginas

• “Porque a vida passou antes que pudéssemos viver.”

– Victor Hugo

• “Gosto de viver. Algumas vezes me sinto muito, desesperadamente, loucamente miserável, atormentada pela aflição, mas mesmo diante disso tudo eu compreendo que estar viva é uma coisa grandiosa.”

– Agatha Christie

• “Vou morrer como vivi. Acima de minhas possibilidades.”

– Oscar Wilde

• “Viver é o meu trabalho e a minha arte.”

– Mon métier et mon art, c’est vivre

– Essais – Página 212, Michel de Montaigne – Périsse Frères, 1847 – 526 páginas

• “Deus concedeu-nos o dom de viver; compete-nos a nós viver bem.”

– Dieu nous a donné le vivre; c’est à nous de nous donner le bien vivre.

– Le sottisier: suivi des Remarques sur le Discours sur l’inégalité des conditions et sur le Contrat social – página 76, Voltaire – Garnier, 1883 – 334 páginas

• “Tenho duas armas para lutar contra o desespero, a tristeza e até a morte: o riso a cavalo e o galope do sonho. É com isso que enfrento essa dura e fascinante tarefa de viver.”

– Ariano Suassuna

• “ViverR é arte e superação , morrer é consequência.”

– P.Hhoawião

• “Viver de noite me faz senhor do fogo…/A vocês eu deixo o sono,/os sonhos não, esse eu mesmo carrego.

– Paulo Leminski

• “Viva e deixe viver.”

– Lema de Alcoólicos Anônimos

• “Viver é fazer; para quem não faz nada da sua existência, a existência é nada.”

– François Guizot

• “Você só vive uma vez, mas se fizer tudo direito, uma é suficiente.”

– Joe E. Lewis

• “Parece-me fácil viver sem ódio, coisa que nunca senti, mas viver sem amor acho impossível.”

– Jorge Luís Borges

• “O medo da morte nos impede de viver, não de morrer.”

– Paul C. Roud

• “É preciso viver, não apenas existir.”

– Plutarco

• “Nunca saberei se o sono é um longo despertar, ou se viver é um longo sonho.”

– William Shakespeare

• “Todo homem morre, mas nem todo homem vive.”

– William Wallace

• “Quem vive nas trevas não consegue ser visto, nem vê nada.”

– Khalil Gibran

• “Viva a cada dia como se a vida estivesse começando.”

– Goethe

• “Assim que você confiar em si mesmo aprenderá a viver.”

– Goethe

• “Há duas formas para viver sua vida: uma é acreditar que não existe milagres. A outra é acreditar que todas as coisas são um milagre.”

– Albert Einstein

• “Devíamos viver cada dia como se fosse o último.”

– Publius Syrus

• “Ensinam-nos a viver quando a vida já passou.”

– Michel Eyquem de Montaigne

• “A quem quer ter uma vida é preciso ensinar a roubá-la.”

– Lou Salomé

• “Vós, que sofreis, porque amais, amai ainda mais. Morrer de amor é viver dele.”

– Victor Hugo

• “Viver — não é? — é muito perigoso. Por que ainda não se sabe. Por que aprender-a-viver é que é o viver, mesmo.”

– Guimarães Rosa

– Grande Sertão: Veredas

• “A nossa grande e gloriosa obra-prima é viver a propósito.”

– Michel Eyquem de Montaigne

• “Viver… é repelir constantemente para longe de si aquilo que deseja morrer. Viver… é ser cruel e impiedoso para tudo o que envelhece e enfraquece em nós, e não somente em nós.”

– Nietzsche

• “Para o homem, apenas há três acontecimentos: nascer, viver e morrer. Ele não sente o nascer, sofre ao morrer e esquece-se de viver.”

– Il n’y a pour l’homme que trois événements : naître, vivre et mourir. Il ne se sent pas naître, il souffre à mourir, et il oublie de vivre.

– Jean de La Bruyère in: Les Caractères, ou les mœurs de ce siècle, La Bruyère, éd. Estienne Michallet, 1696, – Les Caractères – De l’homme (veja wikisource, item 48 (IV))

• “Quem tem um porquê de viver, quase sempre encontrará o como.”

– Nietzsche

• “Não se preocupe em entender, viver ultrapassa todo o entendimento.”

– Clarice Lispector

• “Querer viver é sempre e indissociavelmente querer fruir e se regojizar, querer desenvolver seu ser, sua potência, sua liberdade, sua virtude – é querer viver bem.”

– André Comte-Sponville

• “É já tarde começar a viver hoje: o sábio começou ontem.”

– Marcial

• “… Bom mesmo é ir à luta com determinação, abraçar a vida com paixão, perder com classe e vencer com ousadia, porque o mundo pertence a quem se atreve e a vida é “muito” para ser insignificante.”

– Charles Chaplin

• “Não quero ter a terrível limitação de quem vive apenas do que é passível de fazer sentido. Eu não: quero é uma verdade inventada.”

– Clarice Lispector

• “Viver é ser outro. Nem sentir é possível se hoje se sente como ontem se sentiu: sentir hoje o mesmo que ontem não é sentir – é lembrar hoje o que se sentiu ontem, ser hoje o cadáver vivo do que ontem foi a vida perdida.”

– Fernando Pessoa

• “Quem não está preocupado em viver está preocupado em morrer.”

– Bob Dylan

• “Dinheiro não pode comprar a vida.”

– Bob Dylan; Últimas palavras, 11 de Maio de 1981

• A Morte, assim chamada, é algo que faz os homens lamentarem: e ainda assim um terço da Vida é passado no sono”.

– Death, so called, is a thing which makes men weep, And yet a third of life is passed in sleep

– Lord Byron, “Don Juan”, canto XIV, página 307 in: “The Works of Lord Byron Complete in One Volume”; Por George Gordon Byron Byron; Colaborador H. L. Brönner; Publicado por Printed by and for H.L. Broenner, 1826; 776 páginas

• “Agarre-se a seus sonhos, pois, se eles morrerem, a vida será como um pássaro de asa quebrada, incapaz de voar.”

– Hold fast to your dreams, for if dreams die, life is a broken winged bird that cannot fly

– The Collected Works of Langston Hughes‎ – Página 409, de Langston Hughes, Arnold Rampersad, Dolan Hubbard, Leslie Catherine Sanders, Steven Carl Tracy – Publicado por University of Missouri Press, 2001, ISBN 0826213944, 9780826213945 – 632 páginas

• “Você não pode escolher como vai morrer ou quando, você só pode decidir como vai viver agora”.

– You don’t get to choose how you’re going to die. Or when. You can only decide how you’re going to live. Now.

– Joan Baez, citado em “Words of Wisdom: More Good Advice‎” – Página 219, de William Safire, Leonard Safir – Publicado por Simon and Schuster, 1990, ISBN 0671695878, 9780671695873 – 432 páginas

• “A arte é uma forma de crescimento para a liberdade, um caminho para a vida.”

– Fayga Ostrower citada em Arte é o que eu e você chamamos arte – Página 42, de Frederico Morais – Publicado por Editora Record, 2002, ISBN 8501050024, 9788501050021

• “A vida só se completa com a morte.”

– M. Gamboa

• “Pois toda vida é sonho,/ e os sonhos, sonhos são.”

– Que toda la vida es sueño, Y los sueños sueño son.

–Fontes: “La bida es sueño” in: “Las comedias‎” – Tomo Primero, Página 17, de Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil – Publicado por Fleischer, 1827; Revista CARAS, Edição 667.

• “Faleço nos braços de meu fiel amante,/ É nessa morte que encontro a vida.”

– Je meurs entre les bras de mon fidèle amant Et c’est dans cette mort que je trouve la vie.

– Marie-Cathèrine-Hortense in: Recueil Sercy, 1660, conforme citado em “La poésie féminine du XIIe au XIXe siècle: anthologie”‎ – Página 187, de Jeanine Moulin – 1966 – 319 páginas

• Não creio que a vida é um absurdo. Penso que estamos todos aqui para um enorme propósito. Penso que temos medo de a imensidade da finalidade para que estamos aqui.

– I don’t think life is absurd. I think we are all here for a huge purpose. I think we shrink from the immensity of the purpose we are here for.

– Norman Mailer em entreista com Divina Infusino em American Way (15 de junho de 1995)

• “O maior erro que uma pessoa pode cometer na vida é passar a vida com medo de cometer erros.”

– The greatest mistake you can make in this life is to be continually fearing you will make one

– The book of business‎ – Página 51, Elbert Hubbard – The Roycrofters, 1913 – 161 páginas

• “É através do desenvolvimento dos indivíduos que se efectuam as massas, e pelas massas se realizada o conjunto. No entanto, existem duas principais formas de desenvolvimento que, embora utilizados de diversas formas, e designados por nomes diferentes, não utilizam uma causa comum para alcançar o mesmo resultado. Ambas as formas são a unidade e a separabilidade, atração e repulsão, a formação e dissolução, a vida e a morte.”

– C’est par l’élaboration des individus que s’effectue celle des masses ; et par celle des masses que s’opère celle de l’Ensemble. Or, il existe deux grands moyens d’élaboration qui, quoique employés sous diverses formes, et désignés par différents noms , n’en sortent pas moins d’une même cause pour arriver à un même résultat. Ces deux moyens sont l’unité et la divisibilité, l’attraction et la répulsion , la formation et la dissolution , la vie et la mort.‎

– Histoire philosophique du genre humain, ou L’homme considéré sous ses rapports religieux et politiques dans l’état social: à toutes les époques et chez les différens peuples de la terre, Volume 2 – página 107, de Antoine Fabre d’Olivet, Editora Brière, 1824

• “Eu vi uma mulher dormindo. Em seu sono sonhou a vida parada diante dela, e em cada mão um presente – em uma o amor, na outra liberdade. E disse à mulher, ‘Escolha!”

– I saw a woman sleeping. In her sleep she dreamt Life stood before her, and held in each hand a gift – in the one Love, in the other Freedom. And she said to the woman, ‘Choose!‎

– “Life~s Gifts (1886)” in “An Olive Schreiner reader: writings on women and South Africa” – página 148, Olive Schreiner, Editor Carol Barash, Editora Taylor & Francis, 1987, ISBN 0863581188, 9780863581182, 261 páginas

• “Voltaire disse que o céu nos tem dado para contrabalançar as muitas dificuldades da vida, duas coisas: a esperança e sono”.

– Voltaire sagte, der Himmel habe uns zum Gegengewicht gegen die vielen Mühseligkeiten des Lebens zwei Dinge gegeben: die Hoffnung und den Schlaf.

– Sämmtliche Werke, Volume 4 (kritik der urtheilskraft und beobachtungen uber das gefuhl der schonen und erhabenen), página 209-210, Immanuel Kant, Leopold Voss, 1838

• “Uma vida bem escrita é quase tão rara como uma bem vivida.”

– a well-written Life is almost as rare as a well-spent one

– Critical and miscellaneous essays, Volume 1‎ – página 3, Thomas Carlyle – Chapman and Hall, 1869

• “Do modo como a concebemos, a vida em família não é mais natural para nós do que uma gaiola é natural para uma cacatua.”

– Home life as we understand it is no more natural to us than a cage is natural to a cockatoo.

– Getting married, Bernard Shaw – 1908

• 

  Combata o Trabalho Infantil

  “A vida não pode existir em sociedade senão através de concessões recíprocas.”

– Life cannot subsist in society but by reciprocal concessions.

– Samuel Johnson citado em The life of Samuel Johnson, LL.D.: comprehending an account of his … – Página 434, James Boswell – Printed by Henry Baldwin, for Charles Dilly, in the Poultry., 1791 – 516 páginas

• “A vida é demasiado curta para perder uma parte preciosa fingindo”.

– La vie est trop courte pour que nous en perdions une part précieuse à nous contrefaire.

– Vie militaire, Tome 1 – Página 12, Alfred de Vigny – L. Hauman, 1834

• Na vida, ao contrário do xadrez, o jogo continua depois do xeque-mate.

– In life, unlike chess, the game continues after checkmate.

– Fantastic voyage II: destination brain: Volume 2 – página 275, Isaac Asimov – Grafton, 1988, ISBN 0586200258, 9780586200254 – 480 páginas

• “Não acredito em vida após a morte, por isso não preciso passar toda minha vida temendo o inferno, ou temendo o céu mais ainda. Quaisquer que sejam as torturas do inferno, penso que a chatice do céu seria ainda pior.”

– I don’t believe in an afterlife, so I don’t have to spend my whole life fearing hell, or fearing heaven even more. For whatever the tortures of hell, I think the boredom of heaven would be even worse.

– Isaac Asimov citado em “Philosophy on the Go” – Página 222, Joey Green – Running Press, 2007, ISBN 0762428589, 9780762428588 – 272 páginas

• “A vida é agradavel. A morte é tranquila. O mau é a transição.”

– Life is pleasant. Death is peaceful. It’s the transition that’s troublesome.

– Isaac Asimov citado em “Digital video transition analysis and detection” – Página 33, Wei Jyh Heng, King N. Ngan – World Scientific, 2002, ISBN 9812381856, 9789812381859 – 190 páginas

• “Vida é vida – seja de um gato, ou de um cão ou de um homem. Não há diferença entre um gato e um homem. A ideia de diferença é a concepção humana para a vantagem do homem.”.

– Life is life – whether in a cat, or dog or man. There is no difference there between a cat or a man. The idea of difference is a human conception for man’s own advantage.

– Sri Aurobindo citado em “Facilitator’s Manual for the Class of Nonviolence” – Página 152, Susan Ives – peaceCENTER, 2007, ISBN 0979876621, 9780979876622 – 156 páginas

• “A vida não é para ser vivida, é para ser vencida.”

– Lydia Bastogi Giannoni Moschetti in Zero Hora – ANO 49 – Almanaque Gaúcho/ Por Ricardo Chaves – 7 de agosto de 2012

• “Toda a minha vida lidei com matérias objetivas. Daí me faltar opinião natural para lidar com as pessoas e exercer funções oficiais.”

– All my life I have dealt with objective matters, hence I lack both the natural aptitude and the experience to deal properly with people and to exercise official functions.

– Einstein on Peace – Página 572, Albert Einstein, Otto Nathan, Heinz Norden – Simon, 1960, 704 páginas

• “Meu interesse está no futuro, pois é lá que vou passar o resto de minha vida.”.

– My interest is in the future because I am going to spend the rest of my life there

– variavel de “I object to people running down the future, […] I am going to live all the rest of my life there, and I would like it to be a nice place”

– In Memoriam, Charles F. Kettering‎ – Página 81, de Charles Franklin Kettering – Publicado por The Institute, 1959 – 97 páginas

• “Consigo resumir em duas palavras o que aprendi sobre a vida: ela continua.”

– “In three words I can sum up everything I’ve learned about life: it goes on.”

– Robert Frost. The Harper Book of Quotations (1993) editado por Robert I. Fitzhenry, p. 261

• “[À possibilidade de formação espontânea da vida poderia ser comparada à possibilidade que] um tornado atravessando um depósito de ferro velho tem de montar um Boeing 747 com as peças em seu interior.”

– Fred Hoyle in Hoyle on Evolution, Nature, Vol. 294, Nov. 12, 1981, p. 105.
Carlos Claudinei Talli, Das Novas Descobertas da Física Moderna à Nossa Alma, biblioteca24horas, 2008, p. 42. ISBN 978-85-7893-266-7