Tag: TRADUTORES
José Saramago – Escritor, Poeta, Jornalista, Dramaturgo e Tradutor
“Não é a pornografia que é obscena, é a fome que é obscena.” ▒ “A ignorância está se expandindo de maneira aterradora.” ▒ “Perguntou-se a José Saramago: – Como podem homens sem Deus serem bons? Sua resposta foi: – Como podem homens com Deus serem tão maus?” ▒ “Se sou pessimista é porque o mundo é péssimo, só isso.”
Rachel de Queiroz – Escritora, Tradutora, Dramaturga e Jornalista
“Na minha infância, todas as velhas só viviam na igreja, (…) velha sem religião quem inaugurou foi minha geração.” ▒ “Acho que a gente tem que dar o testemunho fiel do seu tempo e da sua gente e as conclusões que sejam tiradas.”
Manuel Bandeira – Poeta, Crítico, Professor e Tradutor
“Estou farto do lirismo comedido, do lirismo bem comportado. Do lirismo funcionário público com livro de ponto expediente: protocolo e manifestações de apreço ao Sr. diretor. Estou farto do lirismo que pára e vai averiguar no dicionário: o cunho vernáculo de um vocábulo. Abaixo os puristas. Todas as palavras sobretudo os barbarismos universais.
Rede Sampaio 