Rede Sampaio

Tag: correto

  • Traduttore, Traditore – Tradutor, Traidor

    Traduttore, Traditore – Tradutor, Traidor

    Pesquisa sobre o ditado em que coloca o tradutor, como alguém que cria outra obra, caso faça um trabalho mal feito ou mal intencionado. A falta de fidelidade ao que o autor quis dizer, faz com que livros como a Bíblia, por exemplo, que já teve centenas de tradutores de diferentes línguas, tenham tido sentidos diversos,…

  • Frederick Douglass (1818 — 1895)

    “O correto não tem sexo – a verdade não tem cor”. – Right is of no sex — Truth is of no color. Frederick Douglass – Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave: An American Slave – Página xxv, de Frederick Douglass, Deborah E. McDowell – Publicado por Oxford University Press, 1999, ISBN…

  • Por que, porque, por quê ou porquê: O uso correto segundo a gramática

    COMO USAR Forma Quando usar Exemplo Por que Nas perguntas ou quando estiverem presentes (mesmo que não explícitas) as palavras “razão” e “motivo”. Por que você não aceitou o convite? Todos sabem por que motivo ele recusou a proposta. Ela contou por que (motivo, razão) estava magoada. Por quê Nos finais de frases. Por quê? Você sabe bem por…